Strona główna forum Witaj Nieznajomy   | Zaloguj się   
  Szukaj  
  Strona główna  | Najświeższe wątki  | Kto jest obecny  | Lista użytkowników  | Szukaj  | Pomoc  | Źródła RSS


Skocz do »
 
Status wątku: Aktywny
Wszystkich postów w tym wątku: 68
Postów: 68   Stron: 7   [ Poprzednia strona | 1 2 3 4 5 6 7 | Następna strona ]
Autor
Poprzedni wątek Ten wątek był oglądany 6511 razy i ma 67 odpowiedzi Nastepny wątek
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy języków obcych

Tłumacz z angielskiego (lingwistyka stosowana, specjalizacja-tłumaczenia pisemne), ale spoza Wrocławia. Czy byliby Państwo zainteresowani?

---
Anka
[2005-08-13 13:16:07] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: Tłumaczenia

Ze względu na zainteresowanie możliwością wykonywania dla Państwa tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego wymieniam udokumentowane dokonania poparte w razie potrzeby pisemnymi zaświadczeniami lub opiniami: tłumaczenia korespondencji handlowej i dokumentacji technicznej dla firmy "Dachy Szczucińskie" w Szczucinie, współpraca z Wydawnictwem Informacji Zawodowej Alfa-Weka w Warszawie (budownictwo - publikacja) Oficyną Wydawniczą "Impuls" w Krakowie (pedagogika, psychologia, historia - publikacje), Biurem Tłumaczeń Specjalistycznych "Largo" w Krakowie (głównie instrukcje obsługi z zakresu elektroniki użytkowej).
Wykształcenie: dylom ukończenia WSP w Krakowie, potwierdzenie znajomości języka niemieckiego w stopniu zaawansowanym w formie dyplomu (GDS/Goethe-Institut Frankfurt), zaświadczenie ukończenia Studium dla Tłumaczy przy UJ w Krakowie.

---
Janusz Marnik
[2006-01-09 17:09:54] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: Tłumaczenia

Ze względu na zainteresowanie możliwością wykonywania dla Państwa tłumaczeń pisemnych z języka niemieckiego wymieniam udokumentowane dokonania poparte w razie potrzeby pisemnymi zaświadczeniami lub opiniami: tłumaczenia korespondencji handlowej i dokumentacji technicznej dla firmy "Dachy Szczucińskie" w Szczucinie, współpraca z Wydawnictwem Informacji Zawodowej Alfa-Weka w Warszawie (budownictwo - publikacja) Oficyną Wydawniczą "Impuls" w Krakowie (pedagogika, psychologia, historia - publikacje), Biurem Tłumaczeń Specjalistycznych "Largo" w Krakowie (głównie instrukcje obsługi z zakresu elektroniki użytkowej).
Wykształcenie: dylom ukończenia WSP w Krakowie, potwierdzenie znajomości języka niemieckiego w stopniu zaawansowanym w formie dyplomu (GDS/Goethe-Institut Frankfurt), zaświadczenie ukończenia Studium dla Tłumaczy przy UJ w Krakowie.

---
Janusz Marnik
[2006-01-09 17:11:54] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy języków obcych

Jestem tlumaczem j. wloskiego z wieloletnim doswiadczeniem.
zainteresowanych prosze o kontakt
---
K Balinska
[2005-10-02 18:04:42] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy języków obcych

Dzień dobry.

Jestem inżynierem mechanikiem z 3-letnim stażem w firmie produkcyjnej (motoryzacja). Pracuję na stanowisku technolog produkcji.

Dodatkowo w firmie zajmuję się tłumaczeniami tekstów technicznych (dokumentacje maszyn, instrukcje itp.) na zasadzie umowa o dzieło.

Posiadam praktyczną znajomość języka angielskiego (certyfikat FCE) oraz wiedzę techniczną z dziedzin: mechanika, elektryka, informatyka niezbędną przy tłumaczeniach tekstów specjalistycznych.

Jeżeli bylibyście zainteresowani współpracą na zasadach umowa o dzieło, umowa zlecenie prosiłbym o kontakt.
Posiadam stałe łącze internetowe w miejscu zamieszkania jak i w pracy.

Z poważaniem
Tomasz Uliasz
tuliasz@plusnet.pl
kom. 693421321
---
Tomasz Uliasz
[2004-09-04 22:56:49] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy języków obcych

Proszę podać stawki jakie proponujecie dla tłuamczy, wówczas prawdziwi tłuamacze będą mogli rozpatrzyć Państwa ofertę.
Tłumacz
---
tłumacz
[2005-05-12 01:46:51] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

poszukujemy tłumaczy j.obcych

Jestem absolwentem filologii angielskiej i tłumaczem j.angielskiego z kilkuletnim doświadczeniem. Tłumaczyłem dla wielu firm prywatnych i państwowych. Dziedziny, w których się specjalizuję to szeroko pojęte teksty techniczne, ochrona środowiska, marketing, tłumaczenie wszelkich umów.

Proszę o kontakt:
jarek@bac.com.pl
---
Jarek
[2005-10-10 13:19:38] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy j.obcych

Od sześciu lat współpracuję z biurami tłumaczeń na terenie Śląska. Specjalizuję się w tłumaczeniach zagadnień technicznych i naukowych z i na język angielski.

Pozdrawiam
---
Marcin
[2005-10-12 19:43:34] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy języków obcych

Witam!

Jestem tlumaczem j.finskiego.
Jestem zainteresowany.
Prosze o kontakt.

Marcin
---
Marcin
[2004-09-10 13:52:35] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Mężczyzna Gość



Dołączył: 2006-01-20
Postów: 263904
Status: Nieobecny

Re: poszukujemy tłumaczy języków obcych

Jestem rusycystką z okolic Warszawy, czy współpraca byłaby możliwa? Proszę o odpowiedź.
---
Marzena
[2005-08-24 23:10:54] Pokaż post w wersji do wydruku        Wyślij wiadomość [Odnośnik] Zgłoś szkodliwy lub obraźliwy post  Skocz na górę 
Postów: 68   Stron: 7   [ Poprzednia strona | 1 2 3 4 5 6 7 | Następna strona ]
[Pokaż wątek w wersji do wydruku] [Nowy wątek]